Želim samo upoznati Ala Bundya i rukovati se s njim.
Eu só que conhecer Al Bundy e cumprimentá-lo.
Pa, rukovati se sa bilo èim što je vaše je èast.
Bom, cumprimentar qualquer coisa sua é uma honra.
Nadam se da æu videti svog prijatelja i rukovati se s' njim.
Espero rever meu amigo e dar um aperto de mão nele.
Èast je rukovati se sa èovjekom koji je spasao život Velingtonu.
É uma grande honra apertar a mão do homem que salvou a vida de Wellington.
Ne oseæamo da možemo dopreti do njih i rukovati se.
A gente não sente que pode tocar nessas mãos.
Mogao si mu ponuditi i vino i rukovati se s njim.
Só faltou dar uma taça de vinho para ele e um aperto de mão.
Pa, na primjer, da li znaš.. rukovati se sa svakom drugom mušterijom?
Bem, por exemplo, você sabia... que você muda de mão a cada cliente?
Prilièno drsko, rukovati se sa neprijateljem u sred bela dana.
Muito corajoso, a apertar a mão ao inimigo em plena luz do dia.
Uvek je zadovoljstvo rukovati se sa èovekom takve vizije.
Sempre um prazer apertar a mão de um homem com tal visão.
Èini se da nam je obveza rukovati se.
Temos motivos para apertarmos as mãos.
Gospodine... vi ste rekli.....da rukovati se sa vama je jednako važeæe kao i ugovor.
Tinha dito que..... o seu aperto de mão era tão bom como um contrato.
Hoæeš li ceo dan tu stajati i rukovati se... i smešno æaskajuæi ili æeš nam poslužiti piæe?
Vai ficar nessa, apertando mãos, ou vai nos dar algo para beber?
Biće teško i rukovati se sa njim.
É, agora vai ser difícil segurar ele.
Možeš ustati i rukovati se sa Gospodinom Surlet-om.
Pode se levantar e apertar a mão do Sr. Surlet.
Iznajmljivati auto, voziti se širom zemlje, rukovati se sa ljudima?
Alugar carro, dirigir pelo país, apertar mãos?
Niti ne pomišljaj rukovati se sa mnom!
Nem pense em apertar a minha mão! Para o calabouço, atrasadinho!
Prièaæeš, rukovati se sa nekim ljudima, a onda æemo otiæi do fitnes kluba.
Vai falar, apertar umas mãos, aí vamos para o clube.
Prije nego nazovem Washington želim ga sresti, rukovati se s njim, pogledati ga u oèi da vidim kakav je èovjek.
Quero conhecê-lo, apertar sua mão, olhar nos olhos e ver que tipo de homem ele é...
Samo æu ga pozdraviti, rukovati se, poèastiti pivom, našaliti se, odkuglati koju rundu, namjerno izgubiti od njega, sprijateljiti se na Facebooku i do kraja veèeri bit æe moj.
Vou só dar um "oi", cumprimentá-lo, pagar algumas cervejas, dar umas risadas, fazer umas jogadas, perder para fazê-lo sentir-se bem, adicioná-lo no Facebook, e no final da noite, ele será meu.
Snimamo film u blizini, upravo sada, ali kada sam èula da ste u gradu, morala sam doæi i rukovati se sa vama.
Estou gravando outro perto de Duluth neste momento. Quando soube que você estava na cidade, tive que vir lhe cumprimentar.
Pogledaæeš ih u oèi, rukovati se i izviniti. Jer kad se vrate i pitaju ih kako je ovde moæi æe da kažu da smo hrabri.
Vai olhá-los nos olhos, apertar a mão deles e se desculpar, pois quando voltarem para casa e os colegas perguntarem como somos no CBC, eles poderão dizer que somos decentes.
Samo æe se pojaviti, rukovati se, saslušati 10 min brifinga i vratiti se u krevet, a Sali æe se zauvek vratiti u tu politièku crnu rupu zvanu potpredsedništvo.
Ele só vai aparecer, cumprimentá-los, ficará 10 minutos na reunião e voltará pra cama. E Sally desaparece para sempre na vice-presidência.
Iskreno, prva stvar koju sam htio uraditi po povratku jeste rukovati se s èovjekom koji je spasio New York.
Para ser honesto, a primeira coisa que quis fazer quando voltei para casa, foi apertar a mão do homem que salvou Nova Iorque. Por favor.
Ali sad kada si jedini izvoðaè Highway 65, ti i ja možemo poæi i iskoristiti situaciju, rukovati se s važnim ljudima i zagrijati ih za Highway 65.
Mas agora que você é a única artista da Highway 65, podemos ir e tirar proveito desta situação, cumprimentar empresários e deixá-los empolgados -com a Highway 65. -Tudo bem.
Možemo samo reæi "Da" i rukovati se.
Podemos só dizer "aceito" e apertar as mãos.
Kako je ovo poslovni ruèak, primjereno je, rukovati se.
Como é um almoço de negócios, um aperto de mão é mais indicado.
Reæi æu "zdravo" i rukovati se.
Dizer "olá" e apertar a mão dele.
Slušajte, ako biti predsednik znaèi samo rukovati se i držati govore, i znati koju boju karmina nositi na žurku, onda samo izvolite, izaberite jednu od ovih barbika.
Escutem, se tudo que é preciso para ser Presidente é apertar as mãos, fazer discursos e saber que batom usar na festa, vão em frente. Escolham uma dessas belezinhas. Mas responda-me isso, Senadora.
Trebao bih biti u Ohiu, rukovati se.
Eu deveria estar em Ohio, apertando mãos.
Nije bilo dovoljno pojaviti se, nije bilo dovoljno rukovati se.
Não era só chegar, dar um aperto de mão, ou dizer: "Sou Jimmy, sou fotógrafo."
1.5633480548859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós vamos sentar e apertar as mãos, é como tudo começa 